diff --git a/apps/web/src/i18n/translations.ts b/apps/web/src/i18n/translations.ts
index ab6d47c..0fa47e4 100644
--- a/apps/web/src/i18n/translations.ts
+++ b/apps/web/src/i18n/translations.ts
@@ -63,9 +63,9 @@ export const translations = {
     errorDeleteTask: 'Impossible de supprimer la tâche',
     errorCompleteTask: 'Impossible de marquer la tâche comme terminée',
     // TodaysTasks
-    needToDo: 'À faire',
+    needToDo: 'À faire maintenant',
     nothingEssential: 'Rien d\'essentiel pour aujourd\'hui',
-    whenIHaveTime: 'Quand j\'ai le temps',
+    whenIHaveTime: 'À faire quand j\'ai le temps',
     nothingHere: 'Rien ici',
     markCompleted: 'Marquer comme fait',
     // Timeline