diff --git a/apps/web/src/App.tsx b/apps/web/src/App.tsx
index 534474c..23871d9 100644
--- a/apps/web/src/App.tsx
+++ b/apps/web/src/App.tsx
@@ -105,11 +105,11 @@ function App() {
         <button className="lang-toggle" onClick={toggleLocale}>{t.switchLang}</button>
       </div>
 
-      <div className={`status status--${apiStatus}`}>
-        {apiStatus === 'loading' && t.statusLoading}
-        {apiStatus === 'ok' && t.statusOk}
-        {apiStatus === 'error' && t.statusError}
-      </div>
+      {apiStatus === 'error' && (
+        <div className={`status status--${apiStatus}`}>
+          {t.statusError}
+        </div>)
+      }
 
       {error && (
         <div className="error-message">